A proposito del CDJ di Valladolid (v. anche il post del 9/11)… Ecco qui una presentazione che ho visto sul loro sito:
Vi consiglio però di accedervi attraverso il link già fornito nella home del sito che punta ad una pagina di docs.google. Potrete vedere molto più in grande le foto e leggere i testi senza togliervi la vista.
Però, già qui vi pubblico i due testi più importanti, con traduzione:
|
Cuando el lector sube al ambón, es Cristo quien nos habla. Cuando el homileta comenta la palabra, si dice la verdad, es Cristo quien nos habla. Si Cristo guardara silencio, yo no os podría decir lo que en este momento os estoy diciendo. Cristo no está tampoco silencioso en vosotros: cuando cantáis, ¿no es por ventura Cristo mismo quien canta por vuestra voz? San Agustín |
Quando il lettore sale sull’ambone, è Cristo che ci parla. Quando l’omileta commenta la parola, se dice la verità, è Cristo che ci parla. Se Cristo osservasse silenzio, io non vi potrei dire ciò che in questo momento vi sto dicendo. Cristo non sta in silenzio neppure in voi: quando cantate, non è per caso Cristo stesso che canta attraverso la vostra voce? Sant’Agostino |
|
El Coro Diocesano Joven es una de las realidades más hermosas de la Delegación de pastoral juvenil. Ha hecho realidad un servicio a la liturgia de la Iglesia, que es el latido del corazón de Cristo vivo. Estos jóvenes ponen lo mejor de su música y de sus voces para evangelizar, como un canto de esperanza en nuestra diócesis de Valladolid. Gracias por ser jóvenes en la Iglesia y cristianos en el mundo. Francisco Cerro. |
Il Coro Diocesano Giovane è una delle realtà più belle della Delegazione di pastorale giovanile. Ha reso reale un servizio alla liturgia della Chiesa, che è il battito del cuore di Cristo vivo. Questi giovani mettono in gioco il meglio della loro musica e delle loro voci per evangelizzare, come un canto di speranza nella nostra diocesi di Valladolid. Grazie per essere giovani nella Chiesa e cristiani nel mondo. Francisco Cerro. |
P.S.: Nella barra di chat presente in docs.google, ho oggi avuto modo di scambiare due chiacchiere con Carlos, un ragazzo che ho conosciuto al ritiro di Corporales la scorsa estate (v. anche le foto di agosto) e che ora studia a León… Che combinazione esserci connessi contemporaneamente! Ehehe!
Post (forse) correlati:
Articoli correlati elaborati dal plugin Yet Another Related Posts.
I’d prefer reading in my native language, because my knowledge of your languange is no so well. But it was interesting!