Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria.
Maria, per grazia di Dio, è stata concepita ed ha vissuto la propria vita senza peccato. Non ha condiviso con il resto dell’Umanità né il peccato originale, né i peccati personali (veniali o mortali): né il nostro peccato né quello dei nostri progenitori, che, come noi, non si fidarono di Dio, facendoci ricadere in un mondo peggiore… un mondo di sospetto, di paura, di guerra.
Oggi abbiamo avuto modo di ascoltare il racconto dell’Annunciazione. Maria ha potuto, ha voluto dire: “Sì!”. Quel suo “Sì“, quel suo “Fiat“, quel suo “Si compia ciò che tu dici” ha cambiato il mondo.
Non ha detto: “Sì, ma…“, “Aspetta, Gabriele, ci penso“…
Non ha pensato: “Ommamma, ingrasserò, mi verranno le smagliature!” ;oP e neppure, fuor di scherzo, “Ma che cosa diranno di me? Che cosa penseranno di una giovane non ancora sposata e già incinta? Che cosa mi faranno? Quale sorte mi attende?“…
No! Maria ha deciso di lasciarsi guidare dalla volontà di Dio. Ha deciso, nella grazia di Dio ma pienamente libera, di rimettersi nelle Sue mani. Ha saputo riconoscere nell’impegno costante a condurre una vita “da credente” – a volte certamente non facile – la cosa migliore da fare. Ha scelto di conformarsi pienamente al progetto di Dio per lei e per tutti gli uomini.
Noi come lei possiamo scegliere di essere operatori della realizzazione del disegno divino: sappiamo che solo così saremmo davvero realizzati, siamo sicuri che solo in tal modo potremmo assaporare il Paradiso già qui sulla Terra.
Dio bussa ogni giorno alla nostra porta: perché non provare ad aprirgli? In questo periodo di Avvento, in particolare, possiamo cercare di fare un poco di spazio nel nostro cuore per Gesù che chiede di venire ad abitare nelle nostre vite: ci chiede di voler camminare nella sua Via, di poterci dare la risposta alle nostre domande su cosa sia la Verità, di poterci dare la vera Vita. E, come a Maria, anche a noi basterebbe rispondere: “Sì, succeda così, si compia in me ciò che tu dici!”
Ecco, qui riporto un video con qualche opera pittorica sull’Annunciazione: vi prego però di porre attenzione in particolare sulla musica. Ascolterete dunque un brano dell’hermana Glenda (suor Glenda Valeska Hernández Aguayo), cantautrice cilena di musica cristiana contemporanea, nonché teologa della Pontificia Università Gregoriana di Roma e psicologa laureata nell’Universidad Pontificia de Salamanca. La canzone si intitola: “Hágase en mi”, “Si compia in me”: qui di seguito testo in spagnolo e traduzione in italiano.
|
Hágase en mí hágase en mí según lo que quieras de mí hágase en mí hágase en mí hágase en mí según tú quieras hágase en mí a tu manera hágase en mí como tú quieras hágase en mí lo que tú quieras hágase en mí… hágase en mí… hágase en mí según lo que tú mas quieras cueste lo que cueste hágase en mí… |
Si compia in me si compia in me secondo ciò che desideri di me si compia in me si compia in me si compia in me secondo ciò che tu desideri si compia in me a tuo modo si compia in me come tu desideri si compia in me ciò che tu desideri si compia in me… si compia in me… si compia in me secondo ciò che tu più desideri costi quel che costi si compia in me… |
|
Ayúdame, Madre, a encontrar la voluntad de Dios y a decirle: |
Aiutami, Madre, a trovare la volontà di Dio ed a dirgli: |
|
Hágase en mí según tu palabra según tu palabra según tu voluntad hágase en mí hágase en mí… hágase en mí según tú quieras hágase en mí a tu manera hágase en mí como tú quieras hágase en mí lo que tú quieras hágase en mí… hágase en mí… hágase en mí según lo que tú mas quieras cueste lo que cueste hágase en mí… |
Si compia in me secondo la tua parola secondo la tua parola secondo la tua volontà si compia in me si compia in me… si compia in me secondo ciò che tu desideri si compia in me a tuo modo si compia in me come tu desideri si compia in me ciò che tu desideri si compia in me… si compia in me… si compia in me secondo ciò che tu più desideri costi quel che costi si compia in me… |
Ed ovviamente… Non siamo soli! Con noi abbiamo Dio… e dalla nostra parte stanno anche i Santi! Essi intercedono presso di Lui per la grazia che ci serve per il nostro cammino: fra di loro, ovviamente, come non citare in primis proprio Maria, che con il suo “Si compia, Fiat, Hágase, …” ha fatto (ri-)entrare Dio nella Storia dell’umanità e di ogni uomo?
Gesù stesso ci ha affidati al suo sguardo materno nel momento in cui era già innalzato sulla croce: “Figlio, ecco tua madre”.
Qui pubblico un video con un’altro brano di hermana Glenda: “Ahí tienes a tu Madre”, “Ecco tua Madre”.
Questo brano in effetti ci riporta al momento peggiore dell’esistenza terrena di Gesù Cristo, e probabilmente anche della sua mamma Maria: la di lui Passione sull’ingiusta croce. Ecco allora che si capisce cosa significhi il “Sì”, il “Sia fatta la tua volontà”… L’essere coerenti con la propria fede anche nei momenti bui, difficili, dolenti della vita.
Maria ci guida verso il suo figlio. Sempre.
|
Jesús viendo a su Madre y a su lado al discípulo amado, dice a su Madre: «Mujer, ahí tienes a tu hijo». Después le dice al discípulo: «Ahí, ahí tienes a tu Madre». |
Gesù, vedendo la madre e lì accanto a lei il discepolo che egli amava, disse alla madre: «Donna, ecco il tuo figlio!». Poi disse al discepolo: «Ecco, ecco la tua madre!». |
|
Uh,uh,u,u….. Uh,uh,u,u….. |
Uh,uh,u,u….. Uh,uh,u,u….. |
|
Si se acaba el vino en tu vida hoy, ahí tienes a tu Madre. Si solo hay tinajas pero no hay amor, ahí tienes a tu Madre. Si estás buscando acercarte a Dios, ahí tienes a tu Madre, ahí tienes a tu Madre. |
Se finisce il vino nella tua vita oggi, ecco tua Madre. Se solo ci sono giare ma non c’è amore, ecco tua Madre. Se stai cercando di avvicinarti a Dio, ecco tua Madre, ecco tua Madre. |
|
Ahí tienes a tu Madre, ahí tienes a tu Madre. Ahí tienes a tu Madre, ahí tienes a tu Madre. Ahí tienes a tu Madre. |
Ecco tua Madre, ecco tua Madre. Ecco tua Madre, ecco tua Madre. Ecco tua Madre. |
|
Si no sabes cómo hacer una oración, ahí tienes a tu Madre. Si la cruz te pesa para caminar, ahí tienes a tu Madre. Si no hay Pentecostés en tu corazón, ahí tienes a tu Madre, ahí tienes a tu Madre. |
Se non sai come fare una preghiera, ecco tua Madre. Se la croce ti pesa per camminare, ecco tua Madre. Se non c’è Pentecoste nel tuo cuore, ecco tua Madre, ecco tua Madre. |
|
Ahí tienes a tu Madre, ahí tienes a tu Madre. Ahí tienes a tu Madre, ahí tienes a tu Madre. Ahí tienes a tu Madre |
Ecco tua Madre, ecco tua Madre. Ecco tua Madre, ecco tua Madre. Ecco tua Madre. |
|
Si estás viviendo fuerte la hora del dolor, ahí tienes a tu Madre. Si estás padeciendo alguna enfermedad, ahí tienes a tu Madre. Si te encuentras sumido en desesperación, ahí tienes a tu Madre, ahí tienes a tu Madre. |
Se stai vivendo forte l’ora del dolore, ecco tua Madre. Se stai soffrendo qualche malattia, ecco tua Madre. Se ti trovi sommerso nella disperazione, ecco tua Madre, ecco tua Madre. |
|
Ahí tienes a tu Madre, ahí tienes a tu Madre. Ahí tienes a tu Madre, ahí tienes a tu Madre. Ahí tienes a tu Madre. |
Ecco tua Madre, ecco tua Madre. Ecco tua Madre, ecco tua Madre. Ecco tua Madre. |
Posts (forse) correlati:
Articoli correlati elaborati dal plugin Yet Another Related Posts.
