Puff…finalmente riesco a scrivere! ;oP
Ieri era domenica (XVIII del Tempo Ordinario): la seconda lettura della liturgia della Parola della Messa di ieri era presa dalla fine del cap. 8 della Lettera di San Paolo apostolo ai Romani:
Fratelli, chi ci separerà dall’amore di Cristo? Forse la tribolazione, l’angoscia, la persecuzione, la fame, la nudità, il pericolo, la spada?
Ma in tutte queste cose noi siamo più che vincitori grazie a colui che ci ha amati.
Io sono infatti persuaso che né morte né vita, né angeli né principati, né presente né avvenire, né potenze, né altezza né profondità, né alcun’altra creatura potrà mai separarci dall’amore di Dio, che è in Cristo Gesù, nostro Signore.
Neppure da dire, mi è venuto in mente un bel canto di mons. Marco Frisina, che ho imparato durante la mia permanenza nel Coro Diocesano Giovanile di Valladolid.
Dunque, qui vi mando il video in alta risoluzione dell’esecuzione della corale diocesana di Caserta diretta dallo stesso Frisina, che invita tutta l’assemblea a cantarlo con il coro e tutti i solisti.
…Ma non finisce qui! Pubblico anche il riproduttore che permette di ascoltarne la versione in spagnolo cantata proprio dal CDJ di Valladolid, nonché i testi in italiano e spagnolo.
Buon ascolto e buona riflessione: lasciatevi guidare dai due bei cori diocesani che, anche se separati da tremila chilometri, sanno di essere vicini, uniti dalla stessa fede in Colui che proprio per unire gli uomini fra di sé e con Dio è venuto qui fra noi.
Chi ci separerà dal suo amore?
La tribolazione, forse la spada?
Né morte o vita ci separerà
dall’amore in Cristo Signore.
Chi ci separerà dalla sua pace,
la persecuzione, forse il dolore?
Nessun potere ci separerà
da Colui che è morto per noi.
Chi ci separerà dalla sua gioia,
chi potrà strapparci il suo perdono?
Nessuno al mondo ci allontanerà
dalla vita in Cristo Signore.
¿Quién nos separará de su amor?
¿La tribulación, quizá la espada?
Ni muerte o vida nos separará
del amor de Cristo Señor.
¿Quién nos separará de su bondad?
¿La persecución, quizá el dolor?
Ningun poder nos separará
del amor de Cristo Señor.
¿Quién nos separará de su alegría?
¿Quién podrà apartarnos de su perdón?
Nadie en el mundo nos separará
de la vida en Cristo Señor.
Post (forse) correlati:
Articoli correlati elaborati dal plugin Yet Another Related Posts.
Increíblemente bonito. ¿Podéis mandarme la partitura? Lo estaba buscando hace mucho tiempo. Muchas gracias,
Diego
Sí, de verdad!
…Puedes descargar la partitura en español directamente desde el sitio del Coro de Valladolid: http://cdjvalladolid.blogspot.com/ : a la derecha de la página se encuentra la sección “Mp3 y partituras” con algunos enlaces a espacios de Box.net: pincha “Partituras” y… “Busca y encontrarás”! ;oP (Si quieres la partitura original en italiano, pídemela.)
Chao, hasta pronto!
Alberto.
Hola Alberto,
La he escuchado en castellano cantada por el Coro de Valladolid y me he quedado alucinado… Ten por seguro que este año la cantaremos. Ya me he bajado la partitura. Mil gracias y un saludo,
Diego
Si quieres tengo Anima Christi de Frisina (la partitura). También es preciosa.
Hola, Diego.
Gracias a ti… “Anima Christi” ya la cantamos en el coro de mi parroquia, en Turín, y yo también creo que es muy bonita y que puede llevar a la gente que la canta y la escucha a pararse un rato para reflexionar sobre el grande amor de Dios.
Una información más, por si acaso no lo sabes: en el Centro de Espiritualidad de Valladolid, desde hace algunos años, en septiembre se organizan encuentros sobre música y evangelización. Que yo sepa, gracias a estas iniciativas y al contacto entre diversas realidades (allí en Valladolid es fuerte la experiencia del Coro del que has escuchado la interpretación del “Quichi”), han nacido algunos coros diocesanos nuevos y se han ensanchado los repertorios de otros coros… Si tú (o alguien que conoces) tienes tiempo y ganas…bueno… sería una ocasión para conocer otras situaciones, orar con otros estímulos y aprender más cantos (como, por ejemplo, el “Quichi” mismo u otros de Frisina). He aquí el sitio del Centro: http://www.centrodeespiritualidad.org.
Bueno, te dejo… he hecho bastante publicidad… perdóname! ;oP Y perdóname también mi español, que con el tiempo se me está “oxidando”. ;oP
Un saludo!
Alberto.
Diego: hola, ¿qué tal? No se si me puedes hacer el favor de enviarme la partitura de “Anima Christi” de Marco Frisina o indicarme donde la puedo encontrar. Será cosa que te agrdeceré. DIOS te bendiga.
Hola, al parecer ustedes podrían ofrecer la partitura de Anima Christi de Frisina, si la tienen podrían decir de donde poder descargarla o enviarla a mi mail, me gustaría interpretar este canto.
de antemano muchas gracias.
Tambien podéis solicitarlas en la página del sitio oficial de Monseñor Frisina:
http://www.marcofrisina.com/web/partiture.htm
Un cordial saludo y que Dios los bendiga!!