Pájaros en la cabeza.
Ecco qui la playlist con i video dei brani dell’Album “Pájaros en la cabeza”: alcuni video sono i videoclip originali dei singoli, alcuni altri sono registrazioni live pubblicate nel DVD del tour “El comienzo del Big Bang”, ed un paio sono contributi privati di utenti di YouTube. Tutti comunque valgono la pena di essere ascoltati e visti!
Altri video vari & eventuali.
El Universo sobre mi
Come non iniziare con il video che ho registrato io stesso al concerto Valladolid Latino, alla sua prima edizione, alla fine del maggio 2006, nonché del mio Erasmus?
Questa è una delle canzoni più famose dell’ultimo album di Amaral, “Pájaros en la cabeza”.
Resurrección
Ecco un’altro video realizzato durante lo stesso concerto: questa canzone è Resurrección. Semplicemente, bellissima!
Te necesito = Di te ho bisogno
.
| Español
|
Italiano
|
| Oh, Ohhhhh. Cómo quieres que me aclare si aún soy demasiado joven para entender lo que siento, pero no para jurarle al mismísimo ángel negro que, si rompe la distancia que ahora mismo nos separa, volveré para adorarle, le daría hasta mi alma si trajera tu presencia a esta noche que no acaba.Te necesito como a la luz del sol. En este invierno frío Pa´ darme tu calor. Oh, Ohhhhh… Te necesito Te necesito Oh, Ohhh… Te necesito Te necesito Oh, Ohhh… |
Oh, Ohhhhh. Tu pretendi la risposta ma non sono cos¡ grande per capire quel che sento, però, sai, potrei pregare anche il diavolo più nero: se annullasse la distanza, quella che ora ci separa, finirei per adorarlo, darei l’anima innocente per averti qui presente questa notte senza fine.Di te ho disogno di più, di più, di più. In questo inverno freddo riscaldi solo tu. Oh, Ohhhhh… Di te ho disogno Di te ho bisogno Oh, Ohhh… Di te ho bisogno Di te ho bisogno Oh, Ohhh… |
Sin ti no soy nada = Senza te sono niente
.
| Español
|
Italiano
|
| Sin ti no soy nada… Una gota de lluvia mojando mi cara. Mi mundo es pequeño y mi corazón pedacitos de hielo. Solía pensar que el amor no es real, una ilusión que siempre se acaba, y ahora sin ti no soy nada.Sin ti niña mala, sin ti niña triste que abraza su almohada. Tirada en la cama, mirando la tele y no viendo nada. Amar por amar y romper a llorar, en lo más cierto y profundo del alma: sin ti no soy nada… Los días que pasan, Me siento tan rara, Los días que pasan, Qué no daría yo por tener tu mirada, Los días que pasan, Qué no daría yo por tener tu mirada, |
Senza te sono niente… Una goccia di pioggia mi brucia sul viso. Io, piccola donna col cuore per strada, pochissimo cielo, dicevo non c’è, l’amore non c’è, è un’illusione che finisce sempre, ma senza te sono niente.Io qui senza te, io bambina cattiva, bambina davvero, buttata sul letto a guardare la tv, stringendo il cuscino. Amare d’amore, poi pianger così, sentir che l’anima dentro si rompe: senza te sono niente… I giorni e le stelle, Mi sento più strana I giorni e le stelle, Il mondo io darei, perché tu mi guardassi, I giorni e le stelle, Il mondo io darei perché tu mi guardassi, |
Estos dos últimos vídeos son mis montajes de los videoclips originales de “Te necesito” y “Sin ti no soy nada”, con las versiones en italiano de las mismas canciones.
